2753 maal bekeken, 47 maal gedownload
in de buurt Mont, Wallonia (Belgique)

|
Origineel weergeven
This track follows the orange loipe from the shop and ski rental Claessen Sports (http://www.claessensports.be/piste-de-ski; https://www.eastbelgium.com/nl/fiche/wintersports/mont-spinette). This loipe from Mont Spinette is a bit more than 11 km, through forest and fen. The loipe is nicely maintained, and much quieter than the Botrange and Baraque Michel tracks in the same area. There are no provisions on the 11 km loipe. There is not much parking at the start, so you may have to park alongside the road a few 100 m from the start. The first half of the tour you ascend to 640 m from about 540 m (starting height on the GPS was a bit off), and the second half is descent. There are 4 asphalt crossings on this trail. The track is easy, albeit with relatively much ascent.
You first ski through pasture to the Route de l'Ancienne Douane (asphalt crossing) and then through mixed forest to the N68 which you also have to cross. From here, you ascend through mostly fir forest (Fagne Tîrifaye) and some stretches of fen to the Fagne Neûr Lowé. Here you join a track connecting the Botrange and Baraque Michel tracks. Here, it immediately becomes busier with skiers. You cross the fen and then the N68 and then follow a stretch on which the Black Deer trail and the orange Spinette trail coincide. After a short stretch of forest you ski across the Setai Fen until you get to the bifurcation point where the Spinette trail goes left and crosses the Setai fen until you cross a bridge on the edge of the forest. There is a tricky descend just before the narrow bridge: take care you do not ski into the water… From here you cross different types of forest along the N68 back to the point where you crossed the N68 on the ascent. Here you follow the same route back to the starting point.
Deze baan volgt het oranje loipe van de winkel en skiverhuur Claessen Sports (http://www.claessensports.be/piste-de-ski; https://www.eastbelgium.com/nl/fiche/wintersports/mont-spinette ). Dit loipe vanaf de Mont Spinette is iets meer dan 11 km, door bossen en vennen. Het loipe is mooi onderhouden en veel rustiger dan de sporen van Botrange en Baraque Michel in hetzelfde gebied. Er zijn geen voorzieningen voor het 11 km lange loipe. Er is niet veel parkeergelegenheid aan het begin, dus je moet misschien langs de weg een paar honderd meter van het begin parkeren. De eerste helft van de tour stijg je op naar 640 m vanaf ongeveer 540 m (starthoogte op de GPS was een beetje uit), en de tweede helft is afdaling. Er zijn 4 asfaltovergangen op deze route. De baan is gemakkelijk, zij het met relatief veel opstijging.
Eerst ski je door het weiland naar de Route de l'Ancienne Douane (asfaltweg) en dan door gemengd bos naar de N68 die je ook moet oversteken. Van hieruit stijg je door voornamelijk dennenbos (Fagne Tîrifaye) en enkele stukken veen naar de Fagne Neûr Lowé. Hier komt u op een track die de tracks Botrange en Baraque Michel verbindt. Hier wordt het meteen drukker met skiërs. U steekt het moeras over en vervolgens de N68 en volgt dan een stuk waarop het Black Deer-pad en het oranje Spinette-pad samenvallen. Na een kort stuk bos ski je over de Setai Fen tot je bij het splitsingspunt komt waar het Spinette pad naar links gaat en het Setai moeras oversteekt totdat je een brug over de rand van het bos oversteekt. Er is een lastige afdaling vlak voor de smalle brug: pas op dat je niet het water in slipt ... Vanaf hier pas je verschillende soorten bos langs de N68 terug naar het punt waar je de N68 bent overgestoken tijdens de beklimming. Hier volgt u dezelfde route terug naar het startpunt.

|
Origineel weergeven
Informatiepunt
Ascent through forest
From here you ascend slowly through the fir forest on straight trails. Part of this track is joint with the black loipe from Xhoffraix.
Vanaf hier stijg je langzaam op rechte paden door het dennenbos. Een deel van deze track is samen met het zwarte loipe van Xhoffraix.

|
Origineel weergeven
Kruispunt
Bifurcation black/orange loipe
Here the black deer trail from the Baraque Michel area turns right and the Mont Spinette loipe turns left through the Setai fen.
Hier gaat het zwarte hertentraject van het Baraque Michel-gebied naar rechts en het Mont Spinette-loipe gaat links door het Setai-moeras.

|
Origineel weergeven
Brug
Bridge
This narrow bridge across the Ruisseau Tro Maret is just after a steep descend, so beware of skiing into the water...
Deze smalle brug over de Ruisseau Tro Maret is net na een steile afdaling, dus pas op voor skiën in het water ...

|
Origineel weergeven
Informatiepunt
Joined loipe with Black Deer loipe
Here the Mont Spinette loipe joins the Black Deer loipe from the Baraque Michel area.
Hier sluit de Mont Spinette loipe zich aan bij het Black Deer loipe vanuit het Baraque Michel-gebied.
Opmerkingen