• Foto van La Hoëgne
  • Foto van La Hoëgne
  • Foto van La Hoëgne
  • Foto van La Hoëgne
  • Foto van La Hoëgne
  • Foto van La Hoëgne

Moeilijkheidsgraad   Middelmatig

Tijd  3 uur 34 minuten

Coördinaten 726

Geüpload 29 april 2015

Uitgevoerd april 2015

  • Score

     
  • Informatie

     
  • Gemakkelijk te volgen

     
  • Omgeving

     
-
-
520 m
363 m
0
1,9
3,9
7,71 km

2586 maal bekeken, 133 maal gedownload

nabij Les Arsins, Wallonia (Belgique)

[English below]
Eén van de indrukwekkendste korte wandelingen die ik de laatste jaren heb gedaan is ongetwijfeld de vallei van de Hoëgne. Het gebied is met zijn talloze idyllische watervalletjes, houten bruggetjes, bossen en velden romantisch en ruig tegelijk. Mijn zoontje van 5,5 jaar oud vergezelde me op de trip en dat maakte me aanvankelijk een beetje onzeker want de route is toch niet te onderschatten. Overal wordt je geconfronteerd met dikke wortels en losliggende stenen. De paden kunnen er zeer vochtig en glibberig bij liggen, zeker na een periode van regenval en er moeten wel wat hoogteverschillen overwonnen worden.
Maar dat mag de pret natuurlijk niet bederven. De knaap heeft zich kosteloos geamuseerd :-)
-------------
The Belgian Ardennes offer many idyllic hiking trails for outdoor enthusiasts and nature lovers. One of the most impressive short walks I’ve done in recent years is undoubtedly the valley of the Hoëgne near Solwaster (Jalhay). The area is idyllic with its numerous waterfalls, wooden bridges, forests and fields. It’s romantic and rough at the same time.
My 5,5 years old son accompanied me on the trip and that made me initially a little unsure because the route is not to be underestimated. Everywhere you are faced with thick roots and loose stones. The paths can be very slippery when wet, especially after a period of rainfall and the hike also involves some elevation gain.

Bekijk meer external

4 commentaren