-
-
927 m
537 m
0
4,3
8,6
17,1 km

1404 maal bekeken, 35 maal gedownload

nabij Pelayos de la Presa, Madrid (España)

This hike in the surroundings of the reservoir of San Juan takes us for a large part over the Pista del Infante, which used to be the road from the reservoir to the col of the Almenara. Today it is a nice broad trail that in summer can be relatively tough still because of the full exposure to the burning sun and the constant climbing. On the way back the hike offers us nice views on Vallefrías and can we also observe the towers of the capital of Madrid.

Esta ruta en los alrededores del pantano de San Juan nos lleva por gran parte sobre la Pista del Infante, que fue la antigua carretera del pantano al puerto de la Almenara. Hoy es una buena pista amplia que en verano aun así puede resultar dura por la exposición directa al sol abrasador y la subida continua. En la vuelta la ruta nos da buenas vistas a Vallefrías y podemos observar las torres de la capital madrileña.

Diese Wanderung in der Umgebung des Stausees von San Juan führt großenteils über die Pista del Infante, die vordem die alte Straße vom Stausee zum Pass der Almenara war. Heute ist es ein schöner breiter Pfad der im Sommer trotz relativ schwer sein kann weil man an der vollen Sonne ausgesetzt ist und der Pfad ständig steigt. Auf dem Weg zurück bietet die Wanderung schöne Aussichten auf Vallefrías und können wir auch die Türme der Madrider Hauptstadt wahrnehmen.

Deze wandeling in de omgeving van het stuwmeer van San Juan voert voor een groot deel over de Pista del Infante, dat ooit de weg was van het stuwmeer naar de pas van de Almenara. Nu is het een mooi breed pad dat in de zomer nog vrij zwaar kan zijn vanwege de volle blootstelling aan de brandende zon en de constante stijging. Op de terugweg biedt de wandeling ons fraaie uitzichten op Vallefrías en kunnen we ook de torens van de Madrileense hoofdstad zien liggen.

Bekijk meer external

1 reactie

  • Foto van jespa

    jespa 26-feb-2013

    La semana pasada hice esta ruta, pero en sentido contrario y tomando la pista que trascurre junto al pantano y permite subir al cerro del yelmo. La longitud de este recorrido es 21 km aproximadamente.

    Os aviso de que han puesto una puerta en la pista, pero está abierta para peatones (al menos en Febrero de 2013)